1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

2
00:01:31,770 --> 00:01:35,930
[আমার প্রিয় অভিভাবক]

3
00:01:36,340 --> 00:01:39,009
[পর্ব 14]
© iQIYI দ্বারা ইংরেজি সাবটাইটেল
*জিনহান_27 দ্বারা ছিঁড়ে গেছে*
*প্রধান কাস্ট লি কিন এবং জনি হুয়াং*

4
00:01:44,140 --> 00:01:45,200
ঝুও রান।

5
00:01:45,810 --> 00:01:46,490
আপনি যে লক্ষ্য করেছেন

6
00:01:46,570 --> 00:01:48,759
আপনি বিশেষ করে দুর্ভাগ্যজনক
তুমি আমার সাথে কখন?

7
00:01:49,280 --> 00:01:51,140
আপনি হয় নিজেকে আহত করুন বা অসুস্থ হয়ে পড়ুন।

8
00:01:51,900 --> 00:01:54,120
সম্ভবত আমরা একসাথে হতে বোঝানো হয় না.

9
00:01:54,220 --> 00:01:55,680
এই সম্পর্কে কিভাবে?

10
00:01:57,180 --> 00:01:59,200
আমি তোমার থেকে দূরে থাকব।

11
00:02:05,540 --> 00:02:07,680
আমি জানি আমি মাঝে মাঝে বেশ বিরক্তিকর।

12
00:02:12,260 --> 00:02:13,430
মি গু.

13
00:02:14,970 --> 00:02:16,360
এটা আপনার দোষ না.

14
00:02:16,730 --> 00:02:18,200
আমি কিছু মনে করি না।

15
00:02:25,060 --> 00:02:26,240
আমি কি তোমাকে বাধা দিয়েছি?

16
00:02:26,970 --> 00:02:28,600
আমরা ভিতরে আসছি.

17
00:02:29,610 --> 00:02:31,870
হ্যালো, মিস্টার ঝুও এবং মিস মি.

18
00:02:32,050 --> 00:02:34,100
ঘটনা প্রসঙ্গে ড

19
00:02:34,329 --> 00:02:35,730
হোটেলের ব্যাঙ্কুয়েট হলের বাইরে,

20
00:02:35,860 --> 00:02:38,040
এটা সত্যিই চতুর এবং ঝামেলাপূর্ণ.

21
00:02:38,410 --> 00:02:40,570
এখন, আমাদের সহযোগিতা প্রয়োজন
তোমাদের দুজনের কাছ থেকে

22
00:02:40,660 --> 00:02:41,800
একটি বিবৃতি দিতে.

23
00:02:42,370 --> 00:02:43,970
তার এখনো রক্তক্ষরণ হচ্ছে।

24
00:02:44,060 --> 00:02:44,930
আমরা পরে করতে পারি?

25
00:02:45,010 --> 00:02:45,920
না.

26
00:02:46,060 --> 00:02:47,800
আমাদের সাথে সহযোগিতা করুন.
এটা দীর্ঘ হবে না.

27
00:02:48,300 --> 00:02:49,600
-তুমি...
-মি গু।

28
00:02:50,660 --> 00:02:51,530
এটা ঠিক আছে।

29
00:02:51,610 --> 00:02:52,570
আমরা কি একসাথে করি নাকি...

30
00:02:52,660 --> 00:02:53,680
এটি আলাদাভাবে করুন।

31
00:02:53,780 --> 00:02:55,000
আমার সাথে এসো।

32
00:03:01,550 --> 00:03:02,780
সে একজন পাগল।

33
00:03:02,880 --> 00:03:04,490
সে আমাকে অনেকদিন ধরে বিরক্ত করছে
আমাকে ডেট করার জন্য জোর দিচ্ছে।

34
00:03:04,580 --> 00:03:05,650
আপনি কি তাকে কোন প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন?

35
00:03:05,740 --> 00:03:06,790
অবশ্যই না।

36
00:03:07,100 --> 00:03:08,200
আমি জানি না

37
00:03:09,940 --> 00:03:11,160
জানেন না?

38
00:03:12,190 --> 00:03:14,020
মিস মি গু এবং আমি

39
00:03:14,110 --> 00:03:15,720
একে অপরের সাথে দেখা হয়েছে খুব বেশিদিন আগে।

40
00:03:15,820 --> 00:03:17,329
আমি পুরোপুরি পরিচিত নই

41
00:03:17,420 --> 00:03:18,880
তার রোমান্টিক অভিজ্ঞতার সাথে।

42
00:03:18,980 --> 00:03:20,000
তাই,

43
00:03:20,220 --> 00:03:22,630
আপনারা দুজনেই একে অপরের কাছাকাছি নন?

44
00:03:23,020 --> 00:03:25,160
হ্যাঁ, আপনি তাই বলতে পারেন.

45
00:03:25,730 --> 00:03:27,240
Zhuo Ran সব ধন্যবাদ.

46
00:03:27,860 --> 00:03:29,130
সেজন্য আমি পালিয়ে এসেছি।

47
00:03:29,220 --> 00:03:29,970
কেন তিনি

48
00:03:30,060 --> 00:03:31,800
পেতে আপনার সাহায্যের জন্য জিজ্ঞাসা করুন
ফোরামের লাইসেন্স?

49
00:03:32,020 --> 00:03:33,210
তিনি একজন ব্যবসায়ী।

50
00:03:33,300 --> 00:03:34,910
এটা কি তার জন্য স্বাভাবিক নয়?
তার সংযোগ প্রসারিত করতে?

51
00:03:35,000 --> 00:03:36,420
আমি কিন্তু আশ্চর্য সাহায্য করতে পারে না

52
00:03:36,600 --> 00:03:39,900
কেন আপনি উপস্থিত হতে বেছে নিয়েছেন

53
00:03:40,079 --> 00:03:41,860
একটি ঔষধ সম্পর্কিত ফোরাম?

54
00:03:42,520 --> 00:03:43,310
আমার কোম্পানি

55
00:03:43,400 --> 00:03:45,510
মূলত 3D প্রিন্টিং সম্পর্কে।

56
00:03:45,600 --> 00:03:47,910
ইদানীং, আমরা একটি সহযোগিতা করছি

57
00:03:48,000 --> 00:03:49,500
হাসপাতালের সাথে।

58
00:03:49,590 --> 00:03:51,230
অতএব, আমি আগ্রহী
বোঝার জন্য

59
00:03:51,320 --> 00:03:53,130
সংশ্লিষ্ট শিল্প তথ্য.

60
00:03:53,760 --> 00:03:56,270
আপনি আসলেই দূরদৃষ্টিসম্পন্ন

61
00:03:56,360 --> 00:03:57,620
এবং জীবনের পূর্ণ শক্তিতে।

62
00:04:00,560 --> 00:04:02,370
আপনি কি এই ব্যক্তিকে চেনেন?

63
00:04:04,930 --> 00:04:05,810
না.

64
00:04:06,400 --> 00:04:07,110
না.

65
00:04:07,280 --> 00:04:08,410
ঝুও রান কি তাকে চেনে?

66
00:04:09,240 --> 00:04:10,900
আমি কিভাবে জানি?

67
00:04:12,990 --> 00:04:14,460
ঝুও রানের কথা জিজ্ঞেস করছ কেন?

68
00:04:14,560 --> 00:04:16,100
তিনি সেই ব্যক্তি নন যে আমাকে লাঞ্ছিত করেছে।

69
00:04:17,040 --> 00:04:19,820
আমাদের আরও ভাল বোঝার দরকার
ঘটনাস্থলে প্রতিটি বিস্তারিত.

70
00:04:19,920 --> 00:04:20,990
তোমার শার্ট খুলে ফেল।

71
00:04:22,710 --> 00:04:23,750
আমরা অভিযোগ পেয়েছি
জনসাধারণের কাছ থেকে

72
00:04:23,830 --> 00:04:25,340
যে আপনি

73
00:04:25,910 --> 00:04:27,070
অবৈধভাবে একটি বন্দুক আছে.

74
00:04:27,160 --> 00:04:28,580
আমরা এটা নিশ্চিত করতে হবে.

75
00:04:30,750 --> 00:04:32,650
আপনি আমাকে একটি হাত দিতে পারেন?

76
00:04:32,730 --> 00:04:34,070
ঠিক আছে, কোন সমস্যা নেই।

77
00:04:43,180 --> 00:04:44,510
কি চমৎকার উপাদান.

78
00:04:50,080 --> 00:04:52,140
অনুগ্রহ করে আপনার হাত বাড়ান।

79
00:05:02,750 --> 00:05:04,690
মনে হচ্ছে এটা নিছক একটা দুষ্টুমি ছিল।

80
00:05:04,850 --> 00:05:06,510
মিস্টার ঝুও, আমি দুঃখিত।

81
00:05:06,680 --> 00:05:09,220
যারা কেবল পুলিশের সম্পদ গ্রহণ করে

82
00:05:09,320 --> 00:05:10,580
একটি পাঠ শেখানো উচিত।

83
00:05:10,910 --> 00:05:12,740
আজকের জন্য এতটুকুই।

84
00:05:13,960 --> 00:05:15,740
আপনি মানুষের জন্য কাজ করছেন।

85
00:05:15,830 --> 00:05:16,470
আমি সেটা বুঝতে পারি।

86
00:05:16,560 --> 00:05:17,810
ঠিক আছে, আবার দেখা হবে।

87
00:05:23,830 --> 00:05:25,810
অনুগ্রহ করে নথিতে স্বাক্ষর করুন
যদি সবকিছু ঠিক থাকে।

88
00:05:34,640 --> 00:05:35,540
এটা কাজ করছে না.

89
00:05:40,480 --> 00:05:41,620
আপনার কাছে অন্য কোন কলম আছে?

90
00:05:42,120 --> 00:05:43,000
আমার একটা কলম আছে।

91
00:05:46,770 --> 00:05:47,650
আপনি করবেন?

92
00:05:51,920 --> 00:05:52,820
হয়ে গেছে।

93
00:05:55,690 --> 00:05:56,570
এটি ব্যবহার করুন।

94
00:06:08,440 --> 00:06:10,540
আপনার সহযোগিতার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

95
00:06:12,240 --> 00:06:13,270
আপনার ব্যাগে কি রাখবেন?

96
00:06:13,360 --> 00:06:14,410
এটা বেশ ভারী দেখায়.

97
00:06:23,340 --> 00:06:25,450
এটা ক্যামেরা.
আমি কাজের উদ্দেশ্যে এটি প্রয়োজন.

98
00:06:29,960 --> 00:06:30,840
চল যাই।

99
00:06:40,480 --> 00:06:41,460
মি গু.

100
00:06:41,960 --> 00:06:43,300
এটা আপনার দোষ না.

101
00:06:55,180 --> 00:06:57,270
বাবার কাছে শুনেছি
যে কেউ আপনাকে লাঞ্ছিত করেছে।

102
00:06:59,600 --> 00:07:00,460
তুমি ঠিক আছো?

103
00:07:00,560 --> 00:07:01,820
আপনি কি আহত?

104
00:07:02,270 --> 00:07:03,220
আমি ভালো আছি।

105
00:07:04,160 --> 00:07:05,430
যদিও নিজেকে আহত করেছেন ঝুও রান।

106
00:07:06,910 --> 00:07:07,890
এটা কি গুরুতর?

107
00:07:08,550 --> 00:07:09,750
ডাক্তারের মতে,

108
00:07:09,840 --> 00:07:11,580
তার স্নায়ু এবং হাড় অক্ষত।

109
00:07:13,320 --> 00:07:14,730
আমি মনে করি তার ভালো থাকা উচিত।

110
00:07:17,960 --> 00:07:18,980
কোথায় সে?

111
00:07:19,990 --> 00:07:21,300
তার ক্ষয়ক্ষতি চলছে।

112
00:07:24,040 --> 00:07:25,050
আচ্ছা...

113
00:07:27,840 --> 00:07:29,980
হোটেলে গেলাম
লোকেশনে ছবির শুটিংয়ের জন্য।

114
00:07:30,600 --> 00:07:33,060
তিনি সেখানে একটি মেডিকেল ফোরামে যোগ দিতে গিয়েছিলেন।

115
00:07:34,280 --> 00:07:35,290
আমরা...

116
00:07:35,880 --> 00:07:37,150
আমরা সেখানে কাজের জন্য ছিলাম

117
00:07:37,240 --> 00:07:38,370
এবং আমরা দৈবক্রমে একে অপরের মধ্যে দৌড়ে.

118
00:07:38,760 --> 00:07:40,460
অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটেছে।

119
00:07:41,030 --> 00:07:42,190
যেহেতু তার প্রচুর রক্তক্ষরণ হচ্ছে,

120
00:07:42,280 --> 00:07:44,090
-ওকে হাসপাতালে পাঠিয়েছি।
-আসলে...

121
00:07:45,480 --> 00:07:46,659
কিছু মনে করবেন না।

122
00:07:49,800 --> 00:07:50,780
বসুন।

123
00:08:00,880 --> 00:08:01,980
মানে,

124
00:08:03,080 --> 00:08:04,220
ঝুও রানের কাছে, আমি...

125
00:08:06,430 --> 00:08:07,580
হ্যাঁ।

126
00:08:07,840 --> 00:08:08,940
যখন তাকে দেখলাম,

127
00:08:09,040 --> 00:08:09,950
আমি এখনও কিছু অনুভব করেছি

128
00:08:10,040 --> 00:08:11,610
যা ব্যাখ্যা করা যায়নি।

129
00:08:12,680 --> 00:08:13,740
যাইহোক, আমি মনে করি

130
00:08:14,520 --> 00:08:16,570
এটা তার কারণে নয়

131
00:08:17,720 --> 00:08:19,850
কিন্তু এটা স্মৃতির কারণে।

132
00:08:20,990 --> 00:08:23,160
অতীতের সবকিছু বাস্তবে ঘটেছে

133
00:08:23,470 --> 00:08:25,040
এবং ভবিষ্যতে এটি আর ঘটবে না।

134
00:08:25,770 --> 00:08:27,660
অতএব, আমি এটা ভুলব না.

135
00:08:30,280 --> 00:08:32,740
কখনও কখনও, আমরা মনে করিয়ে সাহায্য করতে পারে না

136
00:08:33,600 --> 00:08:35,460
যারা সাদা শার্ট পরা

137
00:08:35,799 --> 00:08:37,740
যিনি কোর্টে বাস্কেটবল খেলেন।

138
00:08:40,200 --> 00:08:41,630
যাইহোক, এটা শুধু নস্টালজিয়া.

139
00:08:41,720 --> 00:08:43,179
যাই হোক না কেন জীবন চলে।

140
00:08:44,480 --> 00:08:46,580
ঝুও রানের মধ্যে গল্প
এবং আমি শেষ করেছি।

141
00:08:48,120 --> 00:08:49,660
তোমার জন্য,

142
00:08:53,560 --> 00:08:55,850
যদি সে সত্যিই তোমাকে খুশি করে,

143
00:08:56,820 --> 00:08:57,920
তারপর আপনি এগিয়ে যেতে হবে.

144
00:09:04,110 --> 00:09:05,380
আমি ভাবলাম

145
00:09:06,280 --> 00:09:07,980
তুমি আমার সাথে আর কথা বলবে না।

146
00:09:09,240 --> 00:09:11,060
শুধু সাবেক প্রেমিকের কারণে?

147
00:09:11,320 --> 00:09:12,690
আমি কি এত ছোট?

148
00:09:15,040 --> 00:09:16,140
আমার কাছে,

149
00:09:16,920 --> 00:09:18,580
একটি গুরুতর বন্ধুত্ব

150
00:09:19,120 --> 00:09:21,580
এর চেয়ে বেশি স্মরণীয়
রোমান্টিক সম্পর্ক।

151
00:09:24,790 --> 00:09:26,100
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মি গু।

152
00:09:26,640 --> 00:09:27,770
যে কোন মানুষ

153
00:09:27,960 --> 00:09:30,430
কখনোই আমার হৃদয়ে তোমার জায়গা নিতে পারবে না।

154
00:09:53,160 --> 00:09:54,180
আমাকে কাজে ফিরতে হবে।

155
00:09:54,270 --> 00:09:55,540
কিছু হলে আমাকে কল করুন.

156
00:10:25,480 --> 00:10:26,950
আমাকে হাসপাতালে নিয়ে আসলেন কেন?

157
00:10:27,040 --> 00:10:27,990
আমি কি তোমাকে বলেছিলাম না আমাকে বাসায় পাঠাতে?

158
00:10:28,070 --> 00:10:29,220
আমরা এখানে ক্ষমা চাইতে এসেছি।

159
00:10:29,310 --> 00:10:30,290
কি?

160
00:10:31,150 --> 00:10:31,830
হ্যালো।

161
00:10:31,910 --> 00:10:32,270
হ্যালো।

162
00:10:32,350 --> 00:10:33,380
জিয়া চু এখানে?

163
00:10:33,670 --> 00:10:34,510
আমার মনে হয় সে ইমার্জেন্সি ওয়ার্ডে গেছে।

164
00:10:34,600 --> 00:10:35,710
আপনি তাকে একটি কল দিতে পারেন.

165
00:10:35,800 --> 00:10:36,970
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.

166
00:10:37,560 --> 00:10:39,420
-আমি সেখানে যেতে চাই না।
-চল যাই।

167
00:10:49,960 --> 00:10:52,220
হোটেলে আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

168
00:10:52,440 --> 00:10:54,060
আপনি ওষুধ খেয়েছেন?

169
00:10:55,170 --> 00:10:56,110
কি?

170
00:11:01,830 --> 00:11:03,170
-তুমি কি করছ?
-এটা ট্রানকুইলাইজার।

171
00:11:03,590 --> 00:11:05,340
আমি মি গুকে বলেছিলাম ট্রানকুইলাইজার প্রতিস্থাপন করতে।

172
00:11:05,720 --> 00:11:06,780
আপনি এটা নিয়েছেন?

173
00:11:07,070 --> 00:11:09,170
ট্রানকুইলাইজার আমার জন্য নয়।

174
00:11:09,400 --> 00:11:11,020
আমি লিয়াং মু জেকে দিয়েছিলাম।

175
00:11:11,560 --> 00:11:12,580
তাকে ফেলে দিতে বলুন।

176
00:11:13,680 --> 00:11:14,660
কি ভুল?

177
00:11:16,130 --> 00:11:18,510
আমার কোম্পানি একটি সহযোগিতা ছিল
আগে একটি ওষুধ প্রস্তুতকারকের সাথে।

178
00:11:18,910 --> 00:11:20,470
আমরা 3D প্রিন্টিং প্রযুক্তি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছি

179
00:11:20,550 --> 00:11:22,410
সম্মোহনী উত্পাদন করতে
যা চীনা ওষুধ দিয়ে তৈরি।

180
00:11:22,600 --> 00:11:24,410
তবে প্রথম ব্যাচ ড

181
00:11:24,590 --> 00:11:26,220
অত্যধিক birthwort রয়েছে.

182
00:11:27,130 --> 00:11:28,310
দীর্ঘমেয়াদী খরচ

183
00:11:28,680 --> 00:11:31,300
কিডনি ব্যর্থতা হতে পারে
বা খারাপ, লিভার ক্যান্সার।

184
00:11:31,850 --> 00:11:33,560
তাই আমরা পণ্য ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

185
00:11:34,170 --> 00:11:36,070
আমার সহকারী ভুলবশত এটি গ্রহণ করেছে।

186
00:11:36,560 --> 00:11:37,660
আমি সেটা জানতাম না

187
00:11:37,870 --> 00:11:39,120
এবং আমি এটা মি গু কে দিয়েছি।

188
00:11:42,520 --> 00:11:44,350
সাধারণত, যখন একজন পুরুষ এবং একজন মহিলা
একসাথে আছে

189
00:11:44,430 --> 00:11:46,030
এবং তারা ফোন কল ধরল না
প্রথম উদাহরণে,

190
00:11:46,120 --> 00:11:48,470
হয় তারা ব্যস্ত
অথবা তারা মজা করছে।

191
00:11:48,560 --> 00:11:50,780
বিব্রত হওয়ার জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না।

192
00:11:53,170 --> 00:11:54,410
জিয়া চু।

193
00:11:55,040 --> 00:11:56,910
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

194
00:11:57,000 --> 00:11:58,520
ভাগ্যিস তোমার কিছুই হয়নি।

195
00:12:05,000 --> 00:12:06,220
আমি ভালো আছি

196
00:12:06,410 --> 00:12:07,800
কিন্তু আমার বন্ধু প্রায় গ্রহণ

197
00:12:07,880 --> 00:12:09,060
নিম্নমানের ওষুধ।

198
00:12:09,150 --> 00:12:09,970
আপনি কি জানেন

199
00:12:10,060 --> 00:12:11,330
তুমি আমাকে কতটা কষ্ট দিয়েছ?

200
00:12:11,460 --> 00:12:12,740
যদি তার স্বাস্থ্যের ক্ষতি হয়

201
00:12:12,820 --> 00:12:14,250
আমার অবহেলার কারণে,

202
00:12:14,340 --> 00:12:16,440
আমি নিজেকে ক্ষমা করতে সক্ষম হবে না.

203
00:12:17,180 --> 00:12:18,130
এছাড়াও,

204
00:12:18,390 --> 00:12:19,340
আপনি কোন সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে

205
00:12:19,420 --> 00:12:20,960
যে আমার সাথে কিছু করার আছে,

206
00:12:21,140 --> 00:12:22,050
আপনি কি দয়া করে

207
00:12:22,140 --> 00:12:23,420
এটা সম্পর্কে আমাকে জানাবেন?

208
00:12:23,500 --> 00:12:24,690
আপনি যা চান তা সহজভাবে করবেন না।

209
00:12:24,780 --> 00:12:27,060
মি গু পাবেন না
আপনার তথাকথিত দুর্ঘটনায় জড়িত।

210
00:12:27,150 --> 00:12:28,700
প্লিজ আমাকে বারবার কষ্ট দিও না

211
00:12:28,780 --> 00:12:30,440
আমাকে রক্ষা করার নামে।

212
00:12:31,270 --> 00:12:32,400
আমি দুঃখিত

213
00:12:41,940 --> 00:12:44,330
মনে হচ্ছে সে মজা করছে।

214
00:12:51,860 --> 00:12:53,200
কোথায় গেলেন?

215
00:12:53,710 --> 00:12:54,600
একটি অনুমান নিন.

216
00:13:08,550 --> 00:13:10,040
আপনি তাকে কোথায় খুঁজে পেয়েছেন?

217
00:13:12,580 --> 00:13:13,680
আচ্ছা...

218
00:13:15,220 --> 00:13:16,960
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত
তাকে বিমানবন্দরে নিতে।

219
00:13:19,060 --> 00:13:20,040
মু জে.

220
00:13:21,070 --> 00:13:22,120
আমি ক্লান্ত

221
00:13:26,330 --> 00:13:27,220
সে...

222
00:13:27,500 --> 00:13:28,180
কি ভুল?

223
00:13:28,270 --> 00:13:29,260
অসুস্থতার কারণে সে ঘুমিয়ে পড়ে।

224
00:13:29,350 --> 00:13:30,600
চল তোমার অফিসে যাই।

225
00:13:31,620 --> 00:13:32,560
চল যাই।

226
00:13:39,100 --> 00:13:40,120
ঝুও রান।

227
00:13:43,430 --> 00:13:44,440
আপনি এখনও এখানে আছেন.

228
00:13:45,660 --> 00:13:46,800
আমি ওষুধ নিতে গেলাম।

229
00:13:47,580 --> 00:13:48,330
ডাক্তার ওষুধ লিখে দিলেন

230
00:13:48,420 --> 00:13:49,810
টিটেনাস এবং অ্যান্টিবায়োটিকের জন্য।

231
00:13:50,760 --> 00:13:51,790
ধন্যবাদ

232
00:13:52,420 --> 00:13:53,770
চল ইনজেকশন রুমে যাই।

233
00:13:55,110 --> 00:13:56,120
ঠিক আছে।

234
00:14:09,100 --> 00:14:10,740
আপনি কি তাকে এখানে রেখে যাওয়ার পরিকল্পনা করছেন?

235
00:14:10,830 --> 00:14:12,650
হ্যাঁ, আমি যদি তাকে বাড়িতে পাঠাই,

236
00:14:12,740 --> 00:14:13,720
সে জেগে উঠলেই সে পালিয়ে যাবে।

237
00:14:16,180 --> 00:14:17,600
তাকে এখানে রেখে গেলেও,

238
00:14:17,940 --> 00:14:19,800
আমি তাকে সব সময় দেখতে পারি না.

239
00:14:20,260 --> 00:14:21,200
আপনি কি ব্যস্ত?

240
00:14:21,460 --> 00:14:22,440
অবশ্যই।

241
00:14:22,660 --> 00:14:24,180
রাতে, কোন জরুরী হলে

242
00:14:24,270 --> 00:14:25,380
যে কোন রোগীর সাথে হয়,

243
00:14:25,470 --> 00:14:27,130
আমি প্রথম দৃষ্টান্তে এটি পরিচালনা করতে হবে.

244
00:14:28,620 --> 00:14:29,610
তুমি কেন ছিলে

245
00:14:29,700 --> 00:14:31,210
লিফটে একজন মানুষকে জড়িয়ে ধরছেন?

246
00:14:37,700 --> 00:14:39,420
ওষুধের পরীক্ষার ফলাফল বেরিয়েছে।

247
00:14:39,500 --> 00:14:40,400
আমি জানি।

248
00:14:41,380 --> 00:14:43,210
এটা চাইনিজ ওষুধ
3D প্রিন্টিং প্রযুক্তি দ্বারা উত্পাদিত.

249
00:14:44,020 --> 00:14:45,570
ঝাং ই চি আপনাকে বলেছে?

250
00:14:45,660 --> 00:14:47,250
না, এটা ঝুও রান।

251
00:14:47,940 --> 00:14:49,200
ঝুও রানের কথা বলেছে?

252
00:14:50,670 --> 00:14:52,330
তিনি তার সহকারীকে ওষুধ আনতে বললেন।

253
00:14:52,750 --> 00:14:54,000
তার সহকারী বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে।

254
00:14:55,860 --> 00:14:58,170
-তাহলে মি গু কে দিয়েছে সে?
-হ্যাঁ।

255
00:14:58,590 --> 00:15:01,010
যদিও তিনি তা জানতেন না
তার সহকারী ভুল করেছে।

256
00:15:01,940 --> 00:15:03,240
এটাই কি তার ব্যাখ্যা ছিল?

257
00:15:03,380 --> 00:15:04,900
আমি বিশ্বাস করি যে এটা সত্য.

258
00:15:04,990 --> 00:15:05,980
অন্যথায়, তিনি না
আমাকে দেখতে এসেছেন

259
00:15:06,070 --> 00:15:07,240
প্রথম দৃষ্টান্তে

260
00:15:09,300 --> 00:15:10,840
তিনি কি তা জানতেন
আমি কি ওষুধ পরীক্ষা করছিলাম?

261
00:15:11,030 --> 00:15:12,280
আমি তাকে কিছু বলিনি।

262
00:15:12,470 --> 00:15:13,480
মি গু কেমন আছে?

263
00:15:17,660 --> 00:15:18,760
আমি যে নিশ্চিত নই.

264
00:15:19,950 --> 00:15:21,080
সে...

265
00:15:21,980 --> 00:15:23,330
তাকে পাওয়ার আগেই আমাদের পাওয়ার চেষ্টা করছি।

266
00:15:24,620 --> 00:15:25,930
এটা একটা দুর্ঘটনা মাত্র।

267
00:15:26,020 --> 00:15:27,800
তোমাকে নিচে নামতে হবে না
তার উপর খুব কঠিন।

268
00:15:29,820 --> 00:15:30,700
দুর্ঘটনা?

269
00:15:30,900 --> 00:15:31,970
অবশ্যই এটা একটা দুর্ঘটনা।

270
00:15:32,060 --> 00:15:32,770
অন্যথায়,

271
00:15:32,860 --> 00:15:34,050
ঝুও রান আমার ক্ষতি করবে কেন?

272
00:15:34,740 --> 00:15:35,970
ওষুধটি আমার জন্য ছিল।

273
00:15:36,060 --> 00:15:37,360
তিনি তা জানতেন না।

274
00:15:37,460 --> 00:15:38,970
সে কিভাবে জানলো
আপনার কাছে ওষুধ আছে?

275
00:15:43,470 --> 00:15:44,690
তিনি কিভাবে জানলেন?

276
00:16:05,020 --> 00:16:05,980
খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য

277
00:16:06,070 --> 00:16:07,610
সে চলে যাওয়ার পর,

278
00:16:08,380 --> 00:16:09,580
আমি শুধু ঘুমিয়ে পড়তে পারি

279
00:16:09,670 --> 00:16:10,890
ওষুধের সাহায্যে।

280
00:16:11,900 --> 00:16:13,480
যখন আমার অনিদ্রা ছিল,

281
00:16:14,140 --> 00:16:15,880
আমি তাকে অনেক ইমেইল পাঠিয়েছি।

282
00:16:16,190 --> 00:16:17,410
কিছু ইমেইলে আমি তাকে বকাঝকা করেছি।

283
00:16:18,100 --> 00:16:19,200
কিছুতে, আমি তার কাছে ভিক্ষা করেছি।

284
00:16:19,860 --> 00:16:21,400
তিনি কোনো ইমেইলের জবাব দেননি।

285
00:16:22,580 --> 00:16:23,970
সে জবাব দিল না

286
00:16:24,870 --> 00:16:26,410
কিন্তু আমি মনে করি তিনি জানতেন

287
00:16:26,660 --> 00:16:28,170
আমার সাথে কি হচ্ছিল।

288
00:16:29,100 --> 00:16:30,610
অতএব, তিনি যখন ফিরে আসেন,

289
00:16:31,060 --> 00:16:32,770
তিনি চিন্তিত যে আমি উত্তেজিত হয়েছি।

290
00:16:33,520 --> 00:16:34,730
সে মি গুকে আমার উপর কড়া নজর রাখতে বলেছে

291
00:16:35,460 --> 00:16:36,790
শুধু ক্ষেত্রে.

292
00:16:38,310 --> 00:16:39,200
ফলে,

293
00:16:39,510 --> 00:16:41,320
তিনি ঘটনাক্রমে ওষুধটি আবিষ্কার করেন।

294
00:16:49,860 --> 00:16:51,060
বিশ্বাস করুন, লিয়াং মু জে।

295
00:16:51,150 --> 00:16:52,560
ঝুও রান আমার ক্ষতি করবে না।

296
00:16:52,710 --> 00:16:54,200
তার কোনো কারণ নেই
আপনার বিরুদ্ধে জিনিসগুলিও ব্যক্তিগত করতে।

297
00:16:54,300 --> 00:16:54,970
এই শুধু

298
00:16:55,060 --> 00:16:56,720
একটি অদ্ভুত কাকতালীয় ঘটনা।

299
00:17:01,420 --> 00:17:02,370
সংক্ষেপে,

300
00:17:02,950 --> 00:17:04,490
আমি এই ঘটনার জন্য দুঃখিত।

301
00:17:05,180 --> 00:17:06,970
আপনি যদি আমার উপর রাগ করেন বা এর জন্য আমাকে ঘৃণা করেন,

302
00:17:07,060 --> 00:17:08,160
আমি এটা পুরোপুরি বুঝতে পারি।

303
00:17:09,630 --> 00:17:11,530
যাইহোক, আমি আমার বন্ধুকে সন্দেহ করতে পারি না।

304
00:17:11,869 --> 00:17:13,680
এটা আমার নীতি
যখন মানুষের সাথে আচরণ করতে আসে।

305
00:17:15,099 --> 00:17:16,280
দুজনে কি শুধুই বন্ধু?

306
00:17:18,619 --> 00:17:20,160
লিয়াং মু জে, আপনি কি বলতে চান?

307
00:17:21,310 --> 00:17:22,770
আট বছরের ব্যবধান আছে।

308
00:17:24,020 --> 00:17:26,119
আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এখনও তাকে ভাল জানেন?

309
00:17:29,230 --> 00:17:30,840
এছাড়াও, আপনার বয়স কত?

310
00:17:32,580 --> 00:17:34,240
বাড়ি থেকে পালাচ্ছে

311
00:17:34,950 --> 00:17:36,260
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি একটি কৌশল ব্যবহার করতাম।

312
00:17:36,340 --> 00:17:37,330
আপনি একই কৌশল ব্যবহার করা যাবে না
সব সময়

313
00:17:37,420 --> 00:17:38,720
এটি অকার্যকর হয়ে যাবে।

314
00:17:42,620 --> 00:17:44,120
একজন প্রাপ্তবয়স্কের মতো চিন্তা করুন।

315
00:17:44,430 --> 00:17:46,410
তুমি আমার সাথে ঝগড়া করতে পারো বা এলোমেলো করতে পারো

316
00:17:46,510 --> 00:17:48,520
কিন্তু আপনি অনুমোদিত নয়
বাড়ি থেকে পালিয়ে যেতে।

317
00:17:49,110 --> 00:17:50,100
বুঝেছি?

318
00:18:06,230 --> 00:18:07,460
তুমি শুধু চাও আমি ঘরে থাকি

319
00:18:07,550 --> 00:18:08,970
এবং আপনার কাজিনের যত্ন নিন।

320
00:18:11,090 --> 00:18:11,970
এটা ঠিক।

321
00:18:36,470 --> 00:18:38,280
[ঝুও রানের কাছে বন্দুক ছিল না।]

322
00:18:38,590 --> 00:18:40,130
[সভাটি সফলভাবে শেষ হয়েছে।]

323
00:18:40,460 --> 00:18:42,150
[আমি ক্যাম্পে ফিরে এসেছি।]

324
00:18:44,180 --> 00:18:46,040
ঝুও রান আমার ওষুধ পাল্টে দিয়েছে।

325
00:18:46,530 --> 00:18:47,840
এটা নিশ্চিত একটি কাকতালীয় নয়.

326
00:18:47,980 --> 00:18:49,160
তার সাথে কিছু ভুল হতে হবে।

327
00:18:49,790 --> 00:18:50,960
তার উপর কড়া নজর রাখুন।

328
00:18:58,220 --> 00:18:59,100
কি ভুল?

329
00:19:00,800 --> 00:19:03,020
প্রফেসর জিয়া গ্রহণ করছেন
ফিজিওথেরাপি চিকিত্সা। এটা শীঘ্রই শেষ হচ্ছে.

330
00:19:03,360 --> 00:19:04,780
ট্যাং লিন চায় আমরা তার জন্য অপেক্ষা করি।

331
00:19:08,190 --> 00:19:09,140
ঝুও রান।

332
00:19:11,980 --> 00:19:13,080
অফিসার লিয়াং।

333
00:19:15,110 --> 00:19:16,650
কেন আপনি মেডিকেল ফোরামে যোগদান করেছেন?

334
00:19:17,630 --> 00:19:18,560
কি ভুল?

335
00:19:18,860 --> 00:19:20,530
আপনি কি আমাকে আবার প্রশ্ন করতে যাচ্ছেন?

336
00:19:20,620 --> 00:19:21,720
সেই পুলিশ অফিসারদের মত?

337
00:19:22,670 --> 00:19:23,660
সেই মুহুর্তে, আপনি আচরণ করেছেন

338
00:19:23,740 --> 00:19:25,400
যেন আপনি সম্পূর্ণরূপে প্রস্তুত।

339
00:19:26,940 --> 00:19:28,360
এটা লালনপালন সম্পর্কে সব.

340
00:19:28,650 --> 00:19:30,080
আমাকে একজন মহিলাকে রক্ষা করতে হবে

341
00:19:30,220 --> 00:19:31,880
যিনি একজন হিংস্র লোক দ্বারা লাঞ্ছিত হয়েছেন।

342
00:19:33,590 --> 00:19:35,220
আমার ওষুধ পরিবর্তন করলে কেমন হয়?

343
00:19:35,300 --> 00:19:37,280
আপনি কাকে রক্ষা করার চেষ্টা করছেন? জিয়া চু?

344
00:19:39,600 --> 00:19:41,020
এটা আমি ছিল.

345
00:19:42,840 --> 00:19:43,770
আমি আপনাকে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করছি.

346
00:19:46,660 --> 00:19:47,760
আমি দুঃখিত

347
00:20:07,360 --> 00:20:08,460
কি হয়েছে?

348
00:20:13,570 --> 00:20:15,400
Xia Chu আপনার সুরক্ষার প্রয়োজন নেই।

349
00:20:15,950 --> 00:20:17,320
তার থেকে দূরে থাকুন।

350
00:20:20,500 --> 00:20:21,660
তুমি কি তার পাশে থাকতে পারবে

351
00:20:21,740 --> 00:20:23,210
দিনে চব্বিশ ঘন্টা?

352
00:20:23,750 --> 00:20:25,730
আমি যখন তার পাশে থাকি,

353
00:20:25,910 --> 00:20:27,330
আপনি তার জন্য কি করতে পারেন

354
00:20:27,690 --> 00:20:29,230
সামরিক ক্যাম্পে থাকা?

355
00:20:36,550 --> 00:20:37,530
আমাকে চেষ্টা করুন.

356
00:20:52,540 --> 00:20:53,570
তিনি কে?

357
00:20:54,380 --> 00:20:55,820
কেন তিনি জিয়া চু সম্পর্কে উল্লেখ করেছেন?

358
00:20:55,910 --> 00:20:58,720
তারা কি একে অপরকে চেনে?

359
00:20:58,990 --> 00:21:00,120
প্রফেসর জিয়া।

360
00:21:01,070 --> 00:21:01,940
সে

361
00:21:02,020 --> 00:21:03,120
লিয়াং মু জে।

362
00:21:03,420 --> 00:21:05,810
সঙ্গে একজন অফিসার
স্পেশাল ফোর্সেস ব্রিগেড।

363
00:21:06,380 --> 00:21:07,460
তিনি একজন অসংস্কৃতির মানুষ মাত্র

364
00:21:07,550 --> 00:21:09,280
যারা ভাল নয়
তার আবেগ নিয়ন্ত্রণ।

365
00:21:09,670 --> 00:21:11,800
মনে হচ্ছে সে একজন
জিয়া চু-এর ভক্তরাও।

366
00:21:25,850 --> 00:21:27,130
রাও ঝি, অবশেষে কিছু বললেন।

367
00:21:27,220 --> 00:21:28,160
সে তোমাকে দেখতে চায়।

368
00:21:36,070 --> 00:21:37,050
আপনি এটা মাধ্যমে চিন্তা করেছেন?

369
00:21:40,910 --> 00:21:42,330
আপনি কি তাদের নেতা?

370
00:21:42,870 --> 00:21:43,750
হ্যাঁ।

371
00:21:43,990 --> 00:21:44,890
নেতা।

372
00:21:45,260 --> 00:21:46,650
না, মানে চিফ।

373
00:21:47,580 --> 00:21:49,090
আমি সত্যিই যে কোন ধারণা ছিল

374
00:21:49,180 --> 00:21:50,960
গাড়িতে আরও অনেক কিছু ছিল।

375
00:21:52,600 --> 00:21:53,270
[আমি আপনাকে বিশ্বাস করি।]

376
00:21:53,360 --> 00:21:55,050
[কিন্তু যে ব্যক্তি আপনার সাথে দেখা করেছে
বিশ্বাস করেন?]

377
00:21:55,140 --> 00:21:56,730
না, প্রধান।

378
00:21:57,430 --> 00:21:59,210
আমাকে বিশ্বাস করুন.

379
00:21:59,510 --> 00:22:01,900
আমি ইন্টারনেটে একটি চাকরি গ্রহণ করেছি।

380
00:22:02,010 --> 00:22:04,870
আমাকে বলা হলো একটা নতুন গাড়ি আনতে
যখন আমি সেখানে পৌঁছলাম।

381
00:22:11,220 --> 00:22:14,370
ছেলেটা পালিয়ে যায়নি, তাই না?

382
00:22:14,750 --> 00:22:15,970
আপনি কি মনে করেন?

383
00:22:18,190 --> 00:22:19,730
শুধু সে পালিয়ে যায়নি,

384
00:22:20,750 --> 00:22:22,290
সে তোমাকে বিক্রি করে দিয়েছে।

385
00:22:24,350 --> 00:22:25,870
তিনি বলেন, আপনি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

386
00:22:26,160 --> 00:22:27,360
সে আজেবাজে কথা বলছে।

387
00:22:27,450 --> 00:22:28,890
[আমি তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করলে কিছুই পাব না।]

388
00:22:29,020 --> 00:22:29,860
[তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করা]

389
00:22:29,940 --> 00:22:31,530
নিজেকে বিশ্বাসঘাতকতার চেয়ে আলাদা নয়।

390
00:22:36,790 --> 00:22:37,760
ফাইন।

391
00:22:37,860 --> 00:22:39,520
আমি তোমার মত মানুষের কাছে অপরিচিত নই।

392
00:22:39,820 --> 00:22:40,890
তাড়াতাড়ি কর।

393
00:22:41,900 --> 00:22:43,610
আপনি যা জানেন আমাকে সব বলুন.

394
00:22:48,540 --> 00:22:49,690
শোন, প্রধান।

395
00:22:49,780 --> 00:22:51,000
আমি

396
00:22:51,580 --> 00:22:52,600
সবসময় দুর্ভাগ্য।

397
00:22:52,690 --> 00:22:53,330
আপনি কি জানেন?

398
00:22:53,430 --> 00:22:55,330
আমি একটি নির্বোধ মহিলার মধ্যে দৌড়ে.

399
00:22:55,460 --> 00:22:56,810
সেই ভদ্রমহিলা...

400
00:22:56,900 --> 00:22:58,850
তুমি তার বাবা-মায়ের সাথে যোগাযোগ করলে ভালো হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

401
00:22:58,940 --> 00:23:00,940
ওই যুবতী পাগল।

402
00:23:01,030 --> 00:23:03,450
তার সাথে সত্যিই কিছু ভুল হয়েছে।

403
00:23:03,540 --> 00:23:05,860
আমি তার জন্য চিন্তিত.

404
00:23:05,950 --> 00:23:07,440
যখন তার অসুস্থতা আঘাত হানে,

405
00:23:07,530 --> 00:23:08,930
মাত্র এক সেকেন্ডে,

406
00:23:09,060 --> 00:23:12,200
সে তার পুরো পরিবারকে ধ্বংস করতে পারে।

407
00:23:15,060 --> 00:23:16,480
সে সবসময়...

408
00:23:33,310 --> 00:23:35,330
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না
সেই যুবতী সম্পর্কে

409
00:23:36,500 --> 00:23:38,650
আপনি নিজের সম্পর্কে চিন্তা করা ভাল.

410
00:23:47,670 --> 00:23:51,410
ঠিক আছে, বুঝেছি।

411
00:23:55,810 --> 00:23:57,540
আমি যদি পরিস্কার আসি,

412
00:23:58,670 --> 00:23:59,850
তুমি কি আমাকে রক্ষা করবে?

413
00:23:59,940 --> 00:24:01,560
আপনি আলোচনা করার অবস্থানে নেই।

414
00:24:03,100 --> 00:24:04,640
আমরা আপনার নিরাপত্তা নিশ্চিত করব।

415
00:24:04,980 --> 00:24:06,840
সততার সাথে সব প্রশ্নের উত্তর দেওয়া

416
00:24:07,370 --> 00:24:08,710
নিজেকে বাঁচানোর সেরা উপায়।

417
00:24:20,380 --> 00:24:22,000
আন্তঃসীমান্ত অপরাধ

418
00:24:22,170 --> 00:24:23,050
অনন্য

419
00:24:23,500 --> 00:24:25,540
অপরাধী তা জানত
আমরা নিরাপত্তা পরীক্ষা পরিচালনা করব না

420
00:24:25,630 --> 00:24:26,920
ভিআইপির গাড়িতে।

421
00:24:27,710 --> 00:24:29,450
তারা দরজা ভর্তি

422
00:24:29,540 --> 00:24:30,850
এবং অন্যান্য বগি

423
00:24:30,940 --> 00:24:32,170
দুটি অভিন্ন বাণিজ্যিক যানবাহনে

424
00:24:32,260 --> 00:24:34,240
সোনা এবং ওষুধের সাথে।

425
00:24:35,020 --> 00:24:36,100
তারা উদ্দেশ্য

426
00:24:36,190 --> 00:24:37,300
দ্রুত লেনদেন সম্পন্ন করার জন্য

427
00:24:37,390 --> 00:24:38,610
গাড়ি বিনিময় করে।

428
00:24:43,740 --> 00:24:45,490
লিউ ঝেং মিন এর মতে,

429
00:24:45,580 --> 00:24:47,770
নীলকান্তমণির প্রকৃত মালিক

430
00:24:48,130 --> 00:24:49,520
ওল্ড মাস্টার নামে কেউ।

431
00:24:50,010 --> 00:24:50,970
তিনিই একজন

432
00:24:51,070 --> 00:24:53,490
যিনি লিউ ঝেং মিন তৈরি করেছিলেন
নীলা একটি ছবি তুললাম।

433
00:24:53,790 --> 00:24:55,840
ওল্ড মাস্টারের নামে,

434
00:24:55,940 --> 00:24:58,040
তিনি নীলকান্তমণি স্থানান্তরিত
বাংলোতে মৃত ব্যক্তির কাছে,

435
00:24:58,250 --> 00:24:59,230
সাং কুন।

436
00:25:04,590 --> 00:25:06,010
সাং কুন

437
00:25:06,260 --> 00:25:07,570
একটি বড় শট ধরনের.

438
00:25:07,940 --> 00:25:10,210
তার আর্থিক সাহায্যের অধীনে, T4

439
00:25:10,430 --> 00:25:11,920
পথ ধরে বিকশিত।

440
00:25:12,140 --> 00:25:13,410
তবে সাম্প্রতিক বছরগুলোতে,

441
00:25:13,510 --> 00:25:15,450
তিনি কিডনি বিকল হয়ে পড়েছেন।

442
00:25:15,540 --> 00:25:16,500
যেমন, T4

443
00:25:16,590 --> 00:25:18,200
দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়েছে

444
00:25:18,290 --> 00:25:19,710
পুরাতন মাস্টার যার আসল ক্ষমতা আছে।

445
00:25:20,110 --> 00:25:20,990
তার জন্য,

446
00:25:21,130 --> 00:25:22,440
সে হয়েছে

447
00:25:22,580 --> 00:25:25,200
প্রতিস্থাপনের জন্য কিডনি খুঁজছেন।

448
00:25:25,460 --> 00:25:27,580
কিছুদিন আগেই অপহরণের ঘটনা ঘটেছে

449
00:25:27,660 --> 00:25:28,970
যে ঘটেছে
ইসাইয়া জয়েন্ট মেডিকেল টিম

450
00:25:29,060 --> 00:25:30,080
এছাড়াও তার সাথে সম্পর্কিত।

451
00:25:30,230 --> 00:25:31,480
তার খুন

452
00:25:31,580 --> 00:25:33,050
সম্ভবত একটি ফলাফল

453
00:25:33,140 --> 00:25:34,530
T4 মধ্যে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব.

454
00:25:37,030 --> 00:25:38,200
বর্তমান পরিস্থিতি বিচার করে,

455
00:25:38,590 --> 00:25:39,840
আমরা নিশ্চিত করতে অক্ষম

456
00:25:39,980 --> 00:25:41,140
ওল্ড মাস্টারের পরিচয়।

457
00:25:41,620 --> 00:25:42,890
লিউ ঝেং মিনও এ কথা বলেন

458
00:25:42,990 --> 00:25:44,690
সে কখনো ওল্ড মাস্টারকে দেখেনি।

459
00:25:44,780 --> 00:25:45,620
তিনি সবসময়

460
00:25:45,700 --> 00:25:47,740
একজন মধ্যবর্তী ব্যক্তির মাধ্যমে তার সাথে যোগাযোগ করেন

461
00:25:47,830 --> 00:25:48,860
বাসনা শহরের উপর।

462
00:25:48,950 --> 00:25:49,740
মধ্যম ব্যক্তি?

463
00:25:49,830 --> 00:25:51,620
আজ কি তার সাথে দেখা হয়েছিল সেই ব্যক্তি?

464
00:25:51,710 --> 00:25:52,380
না.

465
00:25:52,470 --> 00:25:54,280
সেই ব্যক্তি গুইয়ের দালাল।

466
00:25:54,670 --> 00:25:55,930
লিউ ঝেং মিনের বিবৃতি অনুসারে,

467
00:25:56,020 --> 00:25:57,250
যে ব্যক্তি অনুমিত ছিল

468
00:25:57,340 --> 00:25:59,640
লেনদেনের জন্য তার সাথে দেখা করতে
সাং কুনের ছোট ভাই ছিলেন,

469
00:25:59,740 --> 00:26:01,610
বাই সেন, যার ডাক নাম গুই।

470
00:26:01,790 --> 00:26:03,020
গত বছর,

471
00:26:03,110 --> 00:26:03,730
যখন গুই চীনে আসেন

472
00:26:03,820 --> 00:26:05,420
তার বড় ভাইয়ের জন্য একটি প্রতিকার খুঁজে বের করতে,

473
00:26:05,500 --> 00:26:06,720
তাদের দুজনের একবার দেখা হয়েছিল।

474
00:26:06,870 --> 00:26:08,490
লিউ ঝেং মিন এর বর্ণনা অনুযায়ী

475
00:26:08,580 --> 00:26:10,180
এবং নজরদারি রেকর্ডিং
ঘটনাস্থলে,

476
00:26:10,270 --> 00:26:11,370
আমরা একটি তুলনা করেছি।

477
00:26:11,570 --> 00:26:14,320
আমরা সন্দেহভাজনকে টার্গেট করেছি
যারা অতিথিদের সাথে মিশে গিয়েছিল,

478
00:26:14,540 --> 00:26:15,690
গুই.

479
00:26:20,340 --> 00:26:21,850
তিনি বা গানের ছদ্মবেশে।

480
00:26:23,270 --> 00:26:24,770
তিনি একজন আইনি প্রতিনিধি হওয়ার ভান করেছিলেন

481
00:26:24,860 --> 00:26:26,090
একটি বিদেশী তালিকাভুক্ত কোম্পানির

482
00:26:26,180 --> 00:26:26,940
একটি আবরণ হিসাবে

483
00:26:27,030 --> 00:26:29,480
তাকে উপস্থিত থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল
মেডিকেল ফোরাম।

484
00:26:29,580 --> 00:26:31,890
কেন সে তার দালালকে পাঠালো

485
00:26:31,980 --> 00:26:33,300
জিওং এর সাথে দেখা করতে

486
00:26:33,390 --> 00:26:35,610
কিন্তু তিনি পরিবর্তে ফোরাম যোগদান?

487
00:26:37,270 --> 00:26:38,450
তার পরিকল্পনা কি ছিল?

488
00:26:39,230 --> 00:26:41,010
জিওং তার পরিকল্পনা সম্পর্কে অনিশ্চিত।

489
00:26:41,310 --> 00:26:41,930
মনে হচ্ছে

490
00:26:42,020 --> 00:26:44,250
শুধুমাত্র যখন আমরা Gui খুঁজে পাই

491
00:26:44,340 --> 00:26:45,680
আমরা আরো জানতে পারি।

492
00:26:46,150 --> 00:26:47,820
ঘটনাস্থলের পাশের রাস্তায়,

493
00:26:47,910 --> 00:26:49,580
আমরা একটি শেভ্রোলেট গাড়ি থামালাম

494
00:26:49,670 --> 00:26:50,490
যা Gui ফেরি করছিল।

495
00:26:50,580 --> 00:26:52,460
আমরা কেবল একজন গুরুতর আহত ড্রাইভারকে পেয়েছি।

496
00:26:52,550 --> 00:26:54,740
তাকে মৃত ঘোষণা করা হয়
হাসপাতালে পৌঁছানোর কিছুক্ষণ পরেই।

497
00:26:54,830 --> 00:26:56,180
গুই এর হদিস হিসাবে,

498
00:26:56,270 --> 00:26:57,520
আমরা এখনও তাকে সনাক্ত করছি।

499
00:27:00,030 --> 00:27:02,400
যে স্নাইপার লুকিয়ে ছিল
আবাসিক এলাকায়

500
00:27:02,500 --> 00:27:03,780
কোন ক্লু খুঁজে?

501
00:27:03,870 --> 00:27:06,130
আমরা ব্যবস্থাপনা বিভাগের সাথে যোগাযোগ করেছি
নজরদারি রেকর্ডিং পেতে

502
00:27:06,220 --> 00:27:07,690
এবং আমরা পাওয়া যে শুধুমাত্র রেকর্ডিং

503
00:27:07,780 --> 00:27:09,260
উল্লিখিত ভবনটি নিখোঁজ ছিল।

504
00:27:09,340 --> 00:27:10,500
আমরা শুধু এটা ছেড়ে দিতে পারে
প্রযুক্তি বিভাগ

505
00:27:10,590 --> 00:27:11,780
রেকর্ডিং পুনরুদ্ধার করতে।

506
00:27:11,860 --> 00:27:12,660
একই সময়ে,

507
00:27:12,740 --> 00:27:13,900
আমরা খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি
প্রাসঙ্গিক তথ্য

508
00:27:13,990 --> 00:27:15,420
বাসিন্দাদের সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে।

509
00:27:15,500 --> 00:27:16,980
তবে, অগ্রগতি ধীর।

510
00:27:17,070 --> 00:27:19,170
আমরা তার পরিচয় নিশ্চিত করতে অক্ষম
এই মুহূর্তে

511
00:27:21,620 --> 00:27:23,700
ঠিক আছে, আমাকে দাও

512
00:27:23,790 --> 00:27:25,770
আসন্ন কাজের ব্যবস্থা ব্যাখ্যা করুন।

513
00:27:27,780 --> 00:27:28,490
দল A এর জন্য,

514
00:27:28,580 --> 00:27:30,850
Gui এর অবস্থান সনাক্ত করা চালিয়ে যান।

515
00:27:31,660 --> 00:27:32,770
আপনি প্রাসঙ্গিক তথ্য পাঠাতে পারেন

516
00:27:32,860 --> 00:27:34,780
কমান্ড সেন্টারে।

517
00:27:34,860 --> 00:27:36,700
তাদেরও আমাদের খোঁজ নিতে বলুন।

518
00:27:36,790 --> 00:27:37,670
বুঝেছি।

519
00:27:38,260 --> 00:27:39,140
দল বি,

520
00:27:39,550 --> 00:27:42,130
লুকানো ক্লু জন্য সন্ধান অবিরত

521
00:27:42,220 --> 00:27:43,860
বাসনা শহরের উপর।

522
00:27:43,950 --> 00:27:45,780
গুই এবং স্নাইপার কিনা তা খুঁজে বের করুন

523
00:27:45,860 --> 00:27:47,080
যোগাযোগের কোনো ফর্ম শেয়ার করুন.

524
00:27:47,350 --> 00:27:48,240
দল সি,

525
00:27:48,700 --> 00:27:52,290
Zhuo Ran, লোকটিকে অনুসরণ করুন
যার কাছে বন্দুক থাকার সন্দেহ ছিল।

526
00:27:52,870 --> 00:27:53,980
সন্দেহ নেই আমরা খুঁজে পাইনি

527
00:27:54,070 --> 00:27:55,520
তার উপর কোন বন্দুক,

528
00:27:55,710 --> 00:27:56,930
কিন্তু বিবেচনায় নেওয়া

529
00:27:57,060 --> 00:27:59,260
সময়ের ব্যবধান ছিল,

530
00:27:59,350 --> 00:28:01,530
তিনি সম্ভবত
বন্দুক অন্য কোথাও স্থানান্তরিত.

531
00:28:01,780 --> 00:28:02,460
তা ছাড়া,

532
00:28:02,550 --> 00:28:04,560
নজরদারি রেকর্ডিং উপর ভিত্তি করে
ঘটনাস্থলে,

533
00:28:05,020 --> 00:28:06,500
যখন গুই ঝুও রানকে দেখেছিল,

534
00:28:06,590 --> 00:28:08,890
সে অদ্ভুত আচরণ করেছিল।

535
00:28:09,380 --> 00:28:10,220
তাই,

536
00:28:10,300 --> 00:28:12,020
আমাদের অবশ্যই তার প্রেক্ষাপট খুঁজে বের করতে হবে।

537
00:28:12,110 --> 00:28:14,540
নিশ্চিত করুন যে আপনি কোন কসরত ত্যাগ করবেন না।

538
00:28:14,630 --> 00:28:16,290
-বুঝলি?
-হ্যাঁ।

539
00:28:25,550 --> 00:28:26,760
ধীরে ধীরে।

540
00:28:27,120 --> 00:28:28,350
আমি পাশে থাকি।

541
00:28:28,440 --> 00:28:29,830
কিছু হলে আমাকে জানান.

542
00:28:30,960 --> 00:28:31,970
ঠিক আছে।

543
00:28:36,510 --> 00:28:38,640
আপনার সাহায্যের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

544
00:28:39,120 --> 00:28:40,300
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।

545
00:28:43,180 --> 00:28:44,080
মি গু.

546
00:28:44,580 --> 00:28:45,800
সাক্ষাৎকারটি...

547
00:28:47,630 --> 00:28:49,010
এটা ঠিক আছে, মিস্টার জিয়া.

548
00:28:49,110 --> 00:28:50,570
আপনি যখন ভাল বোধ করেন তখন আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে পারি।

549
00:28:51,600 --> 00:28:53,140
এটা দারুণ।

550
00:28:56,790 --> 00:28:57,800
আমাকে দাও...

551
00:28:59,330 --> 00:29:00,630
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।

552
00:29:05,910 --> 00:29:07,220
মিঃ ঝুও।

553
00:29:07,480 --> 00:29:09,700
অনুগ্রহ করে মি গুকে পাঠান।

554
00:29:11,140 --> 00:29:13,170
এটা ঠিক আছে। আমি এটা করা উচিত.

555
00:29:15,220 --> 00:29:16,540
এটা আমার নামের কার্ড।

556
00:29:17,030 --> 00:29:19,020
প্রফেসর জিয়া যখন নিংজিয়াংয়ে

557
00:29:19,110 --> 00:29:21,090
এবং যদি তার কিছু প্রয়োজন হয়,
তিনি যে কোন সময় আমার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।

558
00:29:23,140 --> 00:29:24,080
ধন্যবাদ

559
00:29:25,150 --> 00:29:26,450
যদি এটা তোমার জন্য না হতো,

560
00:29:26,540 --> 00:29:27,580
ভগবান জানে কত বড় জগাখিচুড়ি

561
00:29:27,660 --> 00:29:29,040
যে পাগল করা হবে.

562
00:29:30,170 --> 00:29:31,550
আমি খুশি যে সবাই নিরাপদ।

563
00:29:32,130 --> 00:29:33,010
চল যাই।

564
00:29:33,870 --> 00:29:36,340
অবশ্যই, আমাকে প্রস্তুত হতে দাও
আগামীকালের ফোরামের জন্য।

565
00:29:36,430 --> 00:29:37,490
আমি তোমার সাথে দেখা করব.

566
00:29:37,830 --> 00:29:38,730
বিদায়।

567
00:29:39,090 --> 00:29:40,120
বিদায়।

568
00:29:54,530 --> 00:29:55,590
ঝুও রান।

569
00:30:00,450 --> 00:30:01,360
আমি বাড়িতে.

570
00:30:05,610 --> 00:30:06,620
তোমার উপরে যাওয়া উচিত।

571
00:30:08,220 --> 00:30:09,100
ধরে রাখুন।

572
00:30:23,490 --> 00:30:24,630
আমি আপনাকে ফিরে কিছু আছে.

573
00:30:25,420 --> 00:30:26,570
এটা কি তোমার?

574
00:30:31,930 --> 00:30:33,870
আমাকে বোঝানোর দরকার আছে বলে মনে করেন না?

575
00:30:37,100 --> 00:30:38,380
আমি ক্লান্ত, মি গু.

576
00:30:38,470 --> 00:30:39,620
আমিও ক্লান্ত।

577
00:30:39,790 --> 00:30:41,610
আমি হাসপাতালে tenterhooks ছিল.

578
00:30:41,700 --> 00:30:42,340
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলেন

579
00:30:42,430 --> 00:30:43,920
কিন্তু আমি চিন্তিত যে কেউ
এটি সম্পর্কে জানতে পারে।

580
00:30:44,710 --> 00:30:45,760
এটা কোথা থেকে এসেছে?

581
00:30:45,850 --> 00:30:47,710
সাথে বন্দুক রাখলি কেন?

582
00:31:00,690 --> 00:31:01,710
এটা জাল.

583
00:31:02,110 --> 00:31:03,370
এটা একটা খেলনা মাত্র।

584
00:31:14,990 --> 00:31:16,880
তাহলে আমাকে আগে খবর দিলে না কেন?

585
00:31:17,140 --> 00:31:18,640
এটা একটা জরুরি অবস্থা ছিল।

586
00:31:19,020 --> 00:31:20,250
আমি অবচেতনভাবে এটা করেছি।

587
00:31:22,150 --> 00:31:24,130
পুলিশ অফিসাররা সেটা জানতেন
আপনার উপর একটি অনুসন্ধান পরিচালনা করবে.

588
00:31:24,380 --> 00:31:26,840
আমি শুধু সব পুলিশ অফিসার জানি
পৃথিবীতে একই।

589
00:31:27,230 --> 00:31:28,900
যদি তারা তা জানতে পারে

590
00:31:28,990 --> 00:31:30,440
আমি আমার সাথে একটি খেলনা বন্দুক নিয়ে এসেছি,

591
00:31:30,830 --> 00:31:32,810
তারা আমাকে বিরতিহীন জিজ্ঞাসাবাদ করবে

592
00:31:32,980 --> 00:31:35,560
এবং তারপর বিশ্বাস করা চয়ন
তারা কি বিশ্বাস করতে চায়।

593
00:31:35,940 --> 00:31:37,220
আমি নিজেকে ঝামেলায় ফেলতে চাইনি।

594
00:31:37,310 --> 00:31:38,920
যদি আমি নিজেই সমস্যায় পড়ে যাই?

595
00:31:40,470 --> 00:31:42,410
যদি কখনো এমন হয়,

596
00:31:42,540 --> 00:31:44,370
আমি তাদের বুঝিয়ে বলতাম।

597
00:31:49,940 --> 00:31:51,760
তুমি আমাকে জড়িয়ে ধরেছ

598
00:31:52,980 --> 00:31:54,770
শুধু বন্দুক লুকানোর জন্য

599
00:31:54,860 --> 00:31:56,320
এবং ঝুঁকি এড়ান, তাই না?

600
00:31:59,900 --> 00:32:01,080
আমি কি ঠিক, ঝুও রান?

601
00:32:02,380 --> 00:32:03,440
না.

602
00:32:04,950 --> 00:32:05,980
সেই মুহূর্তে,

603
00:32:06,070 --> 00:32:07,280
আমি তোমাকে একটু সান্ত্বনা দিতে চেয়েছিলাম।

604
00:32:11,470 --> 00:32:12,520
আমি উপরে যাচ্ছি.

605
00:32:29,880 --> 00:32:31,150
আপনি Gui খুঁজে পেয়েছেন?

606
00:32:32,260 --> 00:32:33,360
আপনি আমাকে জিজ্ঞাসা করছেন?

607
00:32:36,190 --> 00:32:38,320
সে তোমার নাকের নিচে পালিয়ে গেছে।
আমাকে জিজ্ঞেস করছেন কেন?

608
00:32:38,580 --> 00:32:39,860
পরিস্থিতি ছিল বিশৃঙ্খলা।

609
00:32:39,950 --> 00:32:41,320
এটা বিশৃঙ্খল ছিল, হ্যাঁ.

610
00:32:43,670 --> 00:32:45,580
আপনি ভুল করছেন
গত কয়েকটি মিশনে।

611
00:32:45,670 --> 00:32:47,330
আমাকে বলবেন না এটা একটা দুর্ঘটনা।

612
00:32:49,700 --> 00:32:50,760
এটা আর কি হতে পারে?

613
00:32:50,980 --> 00:32:52,290
আপনি এটা কি মনে করেন?

614
00:32:53,100 --> 00:32:54,530
ভাববেন না যে আপনি পারবেন
ওল্ড মাস্টার চেক এবং ব্যালেন্স

615
00:32:54,620 --> 00:32:55,920
Gui মুক্ত করে

616
00:32:56,670 --> 00:32:58,300
তুমি যদি তোমার মাকে না চাও...

617
00:32:58,380 --> 00:32:59,540
আমার মায়ের কথা বলবেন না!

618
00:32:59,630 --> 00:33:00,570
তোমার মায়ের জন্য,

619
00:33:00,660 --> 00:33:03,080
আপনি ঠাট খেলা বন্ধ হবে ভাল!

620
00:33:24,340 --> 00:33:25,370
ওল্ড মাস্টার।

621
00:33:25,660 --> 00:33:27,440
[আপনি কি গুইয়ের সাথে কাজ করেছেন?]

622
00:33:28,390 --> 00:33:29,410
আমি দুঃখিত

623
00:33:32,110 --> 00:33:35,050
[আপনি জানেন যে আমি ক্ষমা চাওয়াকে সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করি।]

624
00:33:36,190 --> 00:33:37,120
আমি জানি।

625
00:33:37,390 --> 00:33:37,890
তবে,

626
00:33:37,980 --> 00:33:39,530
যদিও গুই পালিয়েছে,

627
00:33:39,620 --> 00:33:42,040
আমরা অবশেষে জিয়া গুয়াং ইউয়ানের সাথে দেখা করতে পেরেছি।

628
00:33:42,230 --> 00:33:44,650
সে আমার সম্পর্কে তার মন পরিবর্তন করেছে
ঘটনার কারণে।

629
00:33:45,100 --> 00:33:46,090
তাই,

630
00:33:46,280 --> 00:33:47,820
এটা সম্পূর্ণরূপে একটি আবক্ষ নয়.

631
00:33:48,520 --> 00:33:50,820
প্রক্রিয়ায় কি ভুল হয়েছে?

632
00:33:52,010 --> 00:33:52,940
লিয়াং মু জে।

633
00:33:53,140 --> 00:33:54,090
WHO?

634
00:33:54,170 --> 00:33:55,490
[তিনি চীনা সামরিক কর্মকর্তা]

635
00:33:55,580 --> 00:33:57,980
যাকে আমি তার জায়গায় বাগ ইনস্টল করেছি।

636
00:33:58,070 --> 00:33:59,560
জিয়া চু তার জায়গায় বসবাস করছেন।

637
00:33:59,660 --> 00:34:00,880
তারা বেশ কাছাকাছি.

638
00:34:01,140 --> 00:34:02,650
তার কারণে,

639
00:34:02,790 --> 00:34:04,130
গুই পালিয়েছে।

640
00:34:04,220 --> 00:34:06,140
[তার উপস্থিতি আমার প্রচেষ্টাকে করেছে]

641
00:34:06,230 --> 00:34:08,040
[জিয়া চুর কাছে যাওয়া আরও কঠিন।]

642
00:34:08,380 --> 00:34:09,880
আমি আগে ওকে মেরে ফেলতে চেয়েছিলাম

643
00:34:10,020 --> 00:34:11,239
কিন্তু আমি ব্যর্থ।

644
00:34:11,710 --> 00:34:12,719
সে স্পেশাল ফোর্সের সৈনিক

645
00:34:12,830 --> 00:34:14,130
এবং তিনি সাধারণত মিলিটারি ক্যাম্পে থাকেন।

646
00:34:14,270 --> 00:34:15,610
তার কাছে যাওয়া কঠিন।

647
00:34:15,699 --> 00:34:16,889
আমি তার কাছে গেলেও,

648
00:34:16,989 --> 00:34:18,120
এটা হবে

649
00:34:18,550 --> 00:34:19,690
খুব ঝুঁকিপূর্ণ

650
00:34:19,780 --> 00:34:20,659
চীনে পদক্ষেপ নিতে।

651
00:34:21,310 --> 00:34:22,060
যদি না...

652
00:34:22,150 --> 00:34:23,199
[কি না হলে?]

653
00:34:23,300 --> 00:34:24,380
যদি না আমরা সুযোগ খুঁজে পাই

654
00:34:24,469 --> 00:34:26,280
তাকে শেষ করতে

655
00:34:26,420 --> 00:34:27,719
যখন তিনি বিদেশে প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেন।

656
00:34:28,040 --> 00:34:29,550
অসুবিধা

657
00:34:29,659 --> 00:34:30,850
[অনেক কম হবে।]

658
00:34:31,260 --> 00:34:32,920
তাকে কি বিদেশে শেষ?

659
00:34:35,710 --> 00:34:36,590
ঝুও রান।

660
00:34:36,909 --> 00:34:38,400
[আপনি সত্যিই কিছু।]

661
00:34:38,670 --> 00:34:40,050
শুধু এক লাইনে,

662
00:34:40,139 --> 00:34:41,889
আপনি আমার কাছে সমস্যাটি দিয়েছেন।

663
00:34:43,130 --> 00:34:45,400
আপনি লং ই পাঠাতে পারেন।

664
00:34:46,100 --> 00:34:47,500
আপনি কি আমাকে পরিত্রাণের চেষ্টা করছেন?

665
00:34:47,590 --> 00:34:49,040
আপনি এখানে কোন উদ্দেশ্য পরিবেশন করা হয় না.

666
00:34:49,670 --> 00:34:50,770
[যথেষ্ট।]

667
00:34:52,940 --> 00:34:54,060
[আপনার মিশন]

668
00:34:54,139 --> 00:34:56,489
[গুই খুঁজতে হয়
এবং জিয়া গুয়াং ইউয়ান পেরেক।]

669
00:34:56,750 --> 00:34:59,080
যেমন লিয়াং মু জে কে আমাদের পরিকল্পনা নষ্ট করতে পারে,

670
00:35:03,990 --> 00:35:05,600
আমার কাছে তার বিবরণ পাঠান।

671
00:35:05,970 --> 00:35:06,990
বুঝেছি।

672
00:35:11,380 --> 00:35:12,640
আমাদের কি করা উচিত?

673
00:35:14,060 --> 00:35:15,640
গুইয়ের সন্ধান করা কঠিন নয়।

674
00:35:16,380 --> 00:35:17,880
আপনার পক্ষে বলা সহজ।

675
00:35:19,740 --> 00:35:21,730
কড়া নজর রাখুন
পুলিশ এবং জিয়া গুয়াং ইউয়ান।

676
00:35:21,830 --> 00:35:23,980
পুলিশ তাকে খুঁজছে
এবং সে জিয়া গুয়াং ইউয়ানকে খুঁজছে।

677
00:35:24,300 --> 00:35:25,520
আমরা অবশেষে কিছু খুঁজে পাব.

678
00:35:49,790 --> 00:35:51,850
এই পৃথিবীতে কি?

679
00:35:59,470 --> 00:36:00,720
সে কে?

680
00:36:03,310 --> 00:36:04,440
একে অপরের সাথে দেখা করুন।

681
00:36:05,020 --> 00:36:07,400
তিনি লিয়াং মু জে এর কাজিন।
তার নাম লিয়াং শাও জু।

682
00:36:08,100 --> 00:36:09,160
সাবধান।

683
00:36:09,300 --> 00:36:10,840
তাকে আপনাকে পিষে মারা যেতে দেবেন না।

684
00:36:11,790 --> 00:36:13,330
এই আমার জায়গা!

685
00:36:13,460 --> 00:36:15,470
তার দেখাশোনা. আমার বিশ্রাম নেওয়া দরকার।

686
00:36:16,780 --> 00:36:17,660
দয়া করে চলে যাবেন না।

687
00:36:51,540 --> 00:36:54,250
এটা কোথায়?

688
00:37:00,460 --> 00:37:02,760
কি ভুল?

689
00:37:03,270 --> 00:37:04,640
আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

690
00:37:06,860 --> 00:37:08,650
এটা কোথায়?

691
00:37:09,530 --> 00:37:10,710
এই...

692
00:37:11,200 --> 00:37:12,460
এটি লিয়াং মু জে এর জায়গা।

693
00:37:12,700 --> 00:37:14,240
এটা কিভাবে সম্ভব?

694
00:37:14,550 --> 00:37:16,370
কোন উপায়ে Mu Ze একটি পোষা বিড়াল আছে.

695
00:37:16,470 --> 00:37:19,130
এটা আমার মুখ চেটে!

696
00:37:20,430 --> 00:37:21,890
নাটকীয় হবেন না।

697
00:37:23,200 --> 00:37:24,320
শান্ত হও।

698
00:37:24,660 --> 00:37:25,640
ভোর হয়ে গেছে।

699
00:37:25,740 --> 00:37:26,970
হট্টগোল করবেন না।

700
00:37:27,060 --> 00:37:28,340
আমাদের প্রতিবেশীকে বিরক্ত করবেন না

701
00:37:28,420 --> 00:37:29,660
অথবা তারা পুলিশে রিপোর্ট করতে পারে।

702
00:37:29,740 --> 00:37:31,260
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

703
00:37:31,350 --> 00:37:32,970
আমি বিস্ফোরিত হতে যাচ্ছি!

704
00:37:40,060 --> 00:37:41,830
শান্ত হও।

705
00:37:43,750 --> 00:37:45,450
তুমি পুরোপুরি জেগে আছো।

706
00:37:45,620 --> 00:37:46,620
আমি যদি না উঠতাম,

707
00:37:46,700 --> 00:37:48,610
আমি হয়তো বিক্রি হয়ে গেছি
এটা না জেনে।

708
00:37:49,830 --> 00:37:51,840
মনে আছে তো
গতকাল বিকেলে,

709
00:37:51,930 --> 00:37:53,870
আপনি হঠাৎ ঘুমিয়ে পড়েছিলেন
হাসপাতালের করিডোরে?

710
00:37:55,140 --> 00:37:57,320
ঘুমিয়ে পড়া স্বাভাবিক।

711
00:37:58,070 --> 00:37:59,340
আমি জেট ল্যাগ মোকাবেলা করছিলাম.

712
00:37:59,460 --> 00:38:00,740
আমি বলিনি যে এটা অস্বাভাবিক।

713
00:38:00,830 --> 00:38:02,490
আমি শুধু আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই

714
00:38:02,740 --> 00:38:04,290
তুমি যখন গভীর ঘুমে ছিলে,

715
00:38:04,380 --> 00:38:05,570
এটা আমি ছিলাম

716
00:38:05,740 --> 00:38:07,540
যে তোমাকে বাড়িতে এনেছে

717
00:38:07,630 --> 00:38:09,250
সম্পূর্ণ হওয়া সত্ত্বেও
নাইট শিফটের পর পুড়ে গেছে।

718
00:38:09,340 --> 00:38:10,380
শুধু তুমি আমাকে ধন্যবাদ দিলে না,

719
00:38:10,460 --> 00:38:11,100
আপনি আমাকে সন্দেহ করছেন.

720
00:38:11,190 --> 00:38:12,520
তুমি সন্দেহ করেছিলে যে আমি তোমাকে বিক্রি করে দেব!

721
00:38:12,950 --> 00:38:14,340
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

722
00:38:14,420 --> 00:38:15,290
আপনি চাইলে আমাকে প্রশ্ন করতে পারেন।

723
00:38:15,380 --> 00:38:16,400
কিন্তু এখন,

724
00:38:16,550 --> 00:38:17,260
আমি তোমার কাছে মিনতি করছি।

725
00:38:17,350 --> 00:38:18,580
তুমি কি চুপ করে থাকবে

726
00:38:18,670 --> 00:38:20,340
এবং আমাকে একটু ঘুমাতে দাও?

727
00:38:20,430 --> 00:38:21,300
কারণ আমার কাজ করতে হবে

728
00:38:21,390 --> 00:38:22,700
বিকেলে

729
00:38:22,780 --> 00:38:23,660
ঠিক আছে?

730
00:38:26,910 --> 00:38:28,080
পুনরাবৃত্তি!

731
00:38:29,020 --> 00:38:31,050
-কি?
-পুনরাবৃত্তি

732
00:38:31,140 --> 00:38:32,360
শেষ শব্দ

733
00:38:34,220 --> 00:38:35,700
আমি অনেক কিছু বললাম।

734
00:38:35,780 --> 00:38:36,660
শেষ...

735
00:38:37,030 --> 00:38:38,610
আমি কি বললাম?

736
00:38:39,620 --> 00:38:43,720
আমি বললাম বিকালে কাজ করতে হবে।

737
00:38:44,310 --> 00:38:45,370
ঠিক আছে?

738
00:38:47,070 --> 00:38:49,050
ঠিক আছে?

739
00:38:49,790 --> 00:38:52,340
আমি কি করব? আমি ঠিক সম্পর্কে ভুলে গেছি!

740
00:38:52,430 --> 00:38:54,680
আমি ঠিক কিভাবে ভুলে যেতে পারি?

741
00:38:54,900 --> 00:38:57,810
আমার ঠিক আছে!

742
00:39:02,700 --> 00:39:03,680
রিপোর্ট।

743
00:39:04,640 --> 00:39:05,520
ভিতরে আসুন।

744
00:39:09,080 --> 00:39:09,960
ব্রিগেড কমান্ডার।

745
00:39:10,530 --> 00:39:12,490
পুলিশ সারসংক্ষেপ পাঠিয়েছে

746
00:39:12,580 --> 00:39:14,010
আমার কাছে কর্মের।

747
00:39:14,110 --> 00:39:15,920
আমি অপেক্ষা করছি
আপনার কাছ থেকে একটি বিস্তারিত প্রতিবেদন।

748
00:39:17,210 --> 00:39:19,000
প্রক্রিয়ায় কিছু ঘটেছে।

749
00:39:19,100 --> 00:39:20,760
যাইহোক, এটি সাধারণভাবে মসৃণভাবে চলল।

750
00:39:21,060 --> 00:39:22,000
অবশ্যই, এটা ঠিক আছে.

751
00:39:22,100 --> 00:39:22,740
পরে,

752
00:39:22,830 --> 00:39:24,370
বিস্তারিত একটি প্রতিবেদন জমা দিন.

753
00:39:24,970 --> 00:39:25,770
যাইহোক,

754
00:39:25,850 --> 00:39:28,000
একটি অভ্যন্তরীণ মিটিং আছে

755
00:39:28,100 --> 00:39:29,400
কর্মে অংশ নেওয়া প্রত্যেকের সাথে

756
00:39:29,630 --> 00:39:30,760
বিষয়টি শেষ করতে।

757
00:39:31,040 --> 00:39:31,620
হ্যাঁ।

758
00:39:31,710 --> 00:39:32,500
এছাড়াও,

759
00:39:32,590 --> 00:39:34,780
আমি নির্দেশনা পেয়েছি
ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে

760
00:39:34,920 --> 00:39:37,280
একটি দল পাঠাতে
মধ্য এশিয়ার সামরিক প্রশিক্ষণ

761
00:39:37,380 --> 00:39:39,160
যা উইলিকের হাতে থাকবে
মাসের শেষে

762
00:39:39,360 --> 00:39:40,390
মাসের শেষ?

763
00:39:40,630 --> 00:39:41,730
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

764
00:39:41,830 --> 00:39:43,880
আপনি দলকে নেতৃত্ব দেবেন
প্রশিক্ষণ শিবিরের সময়।

765
00:39:44,350 --> 00:39:45,320
কতক্ষণ লাগবে?

766
00:39:45,730 --> 00:39:47,030
এটি অস্থায়ীভাবে এক সপ্তাহের জন্য নির্ধারিত।

767
00:39:47,200 --> 00:39:49,830
তবে,
এটি প্রশিক্ষণের অগ্রগতির উপর নির্ভর করে।

768
00:39:50,450 --> 00:39:51,290
আপনার কোন প্রশ্ন আছে?

769
00:39:51,370 --> 00:39:52,250
না.

770
00:39:55,510 --> 00:39:57,840
প্রস্তুত হও।
সামরিক সংস্কার ঠিক কোণার কাছাকাছি.

771
00:39:57,940 --> 00:39:59,650
এটি একটি বিরল সুযোগ।

772
00:40:00,380 --> 00:40:01,330
কোনো ভুল করবেন না।

773
00:40:01,900 --> 00:40:03,090
হ্যাঁ, স্যার।

774
00:40:11,690 --> 00:40:12,920
[আপনি কি তার পাশে থাকতে পারেন]

775
00:40:13,020 --> 00:40:14,440
[দিনে চব্বিশ ঘন্টা?]

776
00:40:14,930 --> 00:40:16,910
[আমি যখন তার পাশে থাকি,]

777
00:40:17,190 --> 00:40:18,810
[আপনি তার জন্য কি করতে পারেন]

778
00:40:18,950 --> 00:40:20,690
[মিলিটারি ক্যাম্পে আছেন?]

779
00:40:41,290 --> 00:40:42,790
ব্রিগেড কমান্ডার
আমি আপনাকে পরীক্ষা করতে চান.

780
00:40:44,180 --> 00:40:45,130
কেন?

781
00:40:46,440 --> 00:40:48,020
তিনি মনে করেন যে আপনি ভাল মেজাজে নেই

782
00:40:48,110 --> 00:40:49,280
মিশন কার্যকর করার পর।

783
00:40:56,140 --> 00:40:58,970
এটা যে সক্রিয় আউট
জিয়া চু অনিদ্রায়ও ভুগছেন।

784
00:40:59,640 --> 00:41:00,860
কেন সে ঘুমিয়ে পড়তে পারে না?

785
00:41:01,310 --> 00:41:02,330
এটা তার প্রথম প্রেমের কারণে।

786
00:41:03,090 --> 00:41:05,400
তুমি...

787
00:41:06,320 --> 00:41:08,130
আপনার মেজাজ খারাপ?

788
00:41:08,980 --> 00:41:09,880
না.

789
00:41:13,520 --> 00:41:14,660
আমি চিন্তিত.

790
00:41:15,600 --> 00:41:17,090
আমি মনে করি এই লোক

791
00:41:17,640 --> 00:41:18,790
কিছু লুকানো এজেন্ডা আছে.

792
00:41:34,000 --> 00:41:34,880
হ্যালো।

793
00:41:35,190 --> 00:41:36,070
[পুরানো মাস্টার।]

794
00:41:36,310 --> 00:41:37,060
[সেনাবাহিনী]

795
00:41:37,150 --> 00:41:39,490
[চীনের বিশেষ বাহিনীকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে
একটি প্রশিক্ষণ শিবিরের জন্য।]

796
00:41:39,740 --> 00:41:41,600
[মনে হয়]

797
00:41:41,860 --> 00:41:43,340
[আপনি যে ব্যক্তি আগ্রহী]

798
00:41:43,430 --> 00:41:44,680
[অংশগ্রহণকারীদের তালিকায় রয়েছে।]

799
00:41:45,220 --> 00:41:47,580
[আমি আপনাকে তার বিবরণ পাঠিয়েছি
ইমেইলের মাধ্যমে।]

800
00:41:47,890 --> 00:41:49,110
আপনি একবার দেখে নিতে পারেন.

801
00:41:50,460 --> 00:41:51,480
বুঝেছি।

802
00:42:21,250 --> 00:42:22,670
এক্স-রে থেকে বিচার করে,

803
00:42:22,760 --> 00:42:24,940
এটা মহাধমনী পুনঃস্থাপন।

804
00:42:25,660 --> 00:42:26,730
আপনি অপেক্ষা করতে পারবেন না

805
00:42:26,820 --> 00:42:27,830
আর

806
00:42:28,230 --> 00:42:30,010
সময়ের সাথে সাথে অনেক সমস্যা প্রকাশ পাবে।

807
00:42:30,190 --> 00:42:31,320
অতএব, আমি যে সুপারিশ

808
00:42:31,550 --> 00:42:33,410
তুমি অস্ত্রোপচার কর
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব

809
00:42:34,150 --> 00:42:35,210
আমি এটা করতে পারি না, ডাক্তার।

810
00:42:35,300 --> 00:42:37,210
আমি সত্যিই কাজে ব্যস্ত।

811
00:42:37,300 --> 00:42:38,570
আমি এটা করতে পারছি না.

812
00:42:38,740 --> 00:42:40,530
আমাকে খোলাখুলি হতে দিন.

813
00:42:40,870 --> 00:42:42,890
আপনাকে অস্ত্রোপচার করতে হবে
তাড়াতাড়ি বা পরে

814
00:42:43,110 --> 00:42:45,330
এটা তাড়াতাড়ি করা ভাল।

815
00:42:46,960 --> 00:42:49,070
আমি মনে করি আমার শরীর ঠিক আছে।

816
00:42:49,180 --> 00:42:50,400
এটা ঠিক আছে।

817
00:42:50,900 --> 00:42:52,880
সবকিছু ঠিক থাকলে আপনি এখানে কেন?

818
00:42:53,460 --> 00:42:55,010
তুমি ঠিক থাকলে আমার কাছে এলে কেন?

819
00:42:55,100 --> 00:42:57,170
আমি ব্যস্ত.
কোন কিছুর জন্য আমার সময় নিবেন না।

820
00:42:57,480 --> 00:42:59,070
ডাক্তার, রাগ করবেন না।

821
00:42:59,160 --> 00:43:00,310
আমি পাগল নই।

822
00:43:00,470 --> 00:43:01,600
এটা তোমার শরীর.

823
00:43:02,110 --> 00:43:03,570
আপনার নিজের জন্য চিন্তা করা উচিত।

824
00:43:04,130 --> 00:43:06,250
আমি জানি। এই সম্পর্কে কিভাবে?

825
00:43:06,390 --> 00:43:07,450
দয়া করে আমার জন্য কিছু ওষুধ লিখে দিন।

826
00:43:07,540 --> 00:43:08,540
আমি ওষুধ খাওয়া শুরু করব।

827
00:43:08,630 --> 00:43:09,500
আপনি কি মনে করেন?

828
00:43:09,590 --> 00:43:10,260
দয়া করে আমাকে একটি উপকার করুন.

829
00:43:10,350 --> 00:43:11,720
ধন্যবাদ দয়া করে আমাকে একটি উপকার করুন.

830
00:43:13,710 --> 00:43:14,900
নিজেকে পাতলা প্রসারিত করবেন না।

831
00:43:17,430 --> 00:43:19,850
আপনি যদি ফ্লু বা ডায়রিয়ায় আক্রান্ত হন,

832
00:43:19,950 --> 00:43:21,320
আপনাকে চিকিৎসা সাহায্য চাইতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।

833
00:43:21,540 --> 00:43:21,970
নিশ্চিত।

834
00:43:22,060 --> 00:43:24,020
যদি আপনার হৃদয় একটি ভাইরাস সংক্রামিত হয়,

835
00:43:24,110 --> 00:43:25,340
এটি একটি গুরুতর সমস্যা হয়ে উঠবে।

836
00:43:25,430 --> 00:43:26,720
-ঠিক আছে।
-মনে রেখো।

837
00:43:27,500 --> 00:43:28,380
ঠিক আছে।

838
00:43:28,960 --> 00:43:29,840
ঠিক আছে।

839
00:43:30,410 --> 00:43:32,780
আপনাকে ধন্যবাদ, ডাক্তার.

840
00:43:44,740 --> 00:43:46,520
আজকের জন্য এতটুকুই। কাল আবার এসো।

841
00:43:46,850 --> 00:43:49,180
ডাঃ ঝাং, আমি।

842
00:43:53,830 --> 00:43:54,980
এটা আপনি.

843
00:43:55,070 --> 00:43:56,250
হ্যাঁ।

844
00:43:56,910 --> 00:43:57,850
জিয়াও জুন কোথায়?

845
00:43:58,670 --> 00:44:00,650
জিয়াও জুন স্কুলে গেছে।

846
00:44:01,190 --> 00:44:02,650
আমি মুদি কেনার জন্য বাইরে আছি।

847
00:44:02,750 --> 00:44:04,130
সেজন্য তোমাকে নিয়ে এসেছি

848
00:44:04,220 --> 00:44:05,740
কিছু স্টিমড কেক যা আমি তৈরি করেছি।

849
00:44:05,830 --> 00:44:06,580
চেষ্টা করে দেখুন।

850
00:44:06,660 --> 00:44:07,540
দারুণ।

851
00:44:08,080 --> 00:44:09,970
আমি ভাবছিলাম
দুপুরের খাবারের জন্য আমার কি খাওয়া উচিত।

852
00:44:10,990 --> 00:44:12,010
ধন্যবাদ

853
00:44:12,340 --> 00:44:13,250
আপনাকে স্বাগতম।

854
00:44:13,340 --> 00:44:14,740
আমি আপনাকে ধন্যবাদ এক হতে হবে.

855
00:44:14,820 --> 00:44:16,760
জিয়াও জুন অস্ত্রোপচারের পর সুস্থ হয়ে উঠেছেন।

856
00:44:16,860 --> 00:44:17,740
অতএব,

857
00:44:17,830 --> 00:44:20,640
আমি আপনাকে আনুষ্ঠানিকভাবে ধন্যবাদ জানাতে এসেছি।

858
00:44:20,810 --> 00:44:22,480
এটা করবেন না।

859
00:44:22,650 --> 00:44:24,820
আপনি কি করছেন?
তোমাকে সেটা করতে হবে না।

860
00:44:29,660 --> 00:44:30,720
আচ্ছা...

861
00:44:30,900 --> 00:44:32,600
আমি আপনার সময় নেব না.

862
00:44:32,700 --> 00:44:33,920
খাবার উপভোগ করুন।

863
00:44:34,130 --> 00:44:35,550
অবশ্যই, আপনাকে ধন্যবাদ.

864
00:44:36,180 --> 00:44:37,400
আমি চলে যাচ্ছি।

865
00:44:38,990 --> 00:44:40,380
-বিদায়।
-অবশ্যই।

866
00:44:40,460 --> 00:44:42,170
চেন মেং জেন।

867
00:44:45,730 --> 00:44:47,000
আমার নাম ঝাং ই চি।

868
00:44:47,340 --> 00:44:48,460
পরের বার যখন আমরা একে অপরের সাথে দেখা করি,

869
00:44:48,550 --> 00:44:49,610
আপনি আমাকে আমার প্রথম নামে সম্বোধন করতে পারেন।

870
00:44:49,720 --> 00:44:51,860
আপনি সব সময় খুব ভদ্র হচ্ছেন.

871
00:44:51,950 --> 00:44:53,050
তুমি তো দূরের কথা।

872
00:44:53,140 --> 00:44:54,840
আমরা প্রায় একই বয়সী।

873
00:44:55,370 --> 00:44:56,520
যেভাবে তুমি আমাকে সম্বোধন কর

874
00:44:56,610 --> 00:44:57,870
আমাকে বুড়ো মনে করে।

875
00:44:58,850 --> 00:45:00,460
ঠিক আছে, আমি এখন এটা পেয়েছি।

876
00:45:01,640 --> 00:45:03,260
-আমি এখন যাবো।
-বিদায়।

877
00:45:03,590 --> 00:45:04,850
বিদায়।


